ハステとワステ
当研究所は、初代「ファット」さんの時代から、なにごとにも「のんびり」することをモットーにしてるんですけどね、・・・その、
ふだんはゆっくり歩くし、
ご飯をたべるときも、ゆっくり食べます。
でも、つい、うっかり、時間がないとかであせったり、急いだりして、
その結果、失敗した・・とか、危機一髪・・とか、
そういうのも、いろいろありますわ。
かぞえあげたらキリがないんですけどね、
あるとき、わては、滋賀県の琵琶湖の安土（あづち）にいました。安土桃山時代の「安土」。
織田信長さんの居城である安土城跡をみてみよう・・・と、ひとりでぶらぶらしてたんです。
城跡には、だれもいなくって、のんびりと見学して、さてさて・・、らく〜んさんと待ち合わせしている関西空港に移動しようかな・・・と、だらだらっと自転車に乗って安土駅へ戻り、レンタサイクルを返して、駅に入って列車の時刻表をみると・・・・・ ・・・はっあああああ？
大阪方面への列車が、ぜんぜんない！ いや、あるけど、めちゃ少ない！！
・・・ま、こっからあせりはじめたんですな・・・・。
時刻表通りの列車に乗ったら１００％アウト・・つまり大幅な遅刻。
あややややや・・・米原に戻って新幹線・・・？
いやでも、それだって、新幹線の時刻がわからないし・・・。
新幹線って、のぞみさんだのはいっぱいあっけど、こだまさんは少ないから、米原に停車する新幹線の時刻ってわかんないのね。あ、おらは携帯電話なんか持ち歩いてないからさ。ぴぴぴっと調べる・・なんてことも出来まへん。
んで、鼻息が荒くなりながらも、米原に行って新幹線に乗った。
そんで、新大阪→大阪と移動したか、しなかったか、記憶があいまいだけんど、たぶん大阪駅まで行って、関西空港行きの時刻表をみると、２５分遅刻する時刻になっていた。
そのとき、おらは関西空港行きのＪＲ切符をもってたんで、う〜〜んんんと考えたけど、難波まで移動して南海のラピートに乗るとかは、まったく考えなかったです。移動時間や待ち時間を考えると、大阪駅からＪＲのほうが早く到着するし、ＪＲ切符が無駄になるし・・・・。
このあとのことは、本当に恥ずかしいんだけど、
これは、かなりやばい・・・・と焦ったおらはだな、逆上してタクシー乗り場に、つんのめるようにして行っただ。
おら「関西空港までお願いします（←焦って、のどカラカラ）」
運転手さん「え・・・、あの・・、お客さん、あっこかなり遠いですよ」
おら「・・・一万円くらい？」
運転手さん「いやいやいや・・・もうちょっと・・・」
おら「・・いや、お願いします」
ということで、おらはタクシーで関西空港を目指した。運転手さんには事情を説明して、急いでもらったけえのお・・。高速に乗るまでが渋滞してたけど、運転手さんは、頑張って法定速度をきっちり守りつつ、「がんばってまっせ〜」と自分を鼓舞するような奇声を発しながら、みごと列車よりも速く関空に到着してくれたのであった。こっちもありがたかったけど、運転手さんも何度も何度もお礼の言葉を云ってくれた。・・でも、そのときの出費はいたかった。
おまけで、もひとつ。
スイスに旅行してて、日本に帰る日、
理由はもうわすれたけど、ホテル出発前になんか焦ってたのかな・・・
何回か泊まっているダボスという町の小さなホテルを出発して、
おらとらく〜んさんは、こじんまりした駅舎のカフェで、日本に戻る飛行機が発着するチューリッヒまでの列車を、ぼっさあ〜っと待ってた。いつものように、わははははっと笑っていたとき、らく〜んさんが冗談なのか「パスポート忘れてたりして」みたいなことを云った。
その瞬間・・・わては、青ざめた。
ほんとに、
ほんとうに、パスポートをホテルに置き忘れたまま出てきたのであ〜るるるる。
列車はもうすぐ到着する。
それに乗り遅れたら、途中駅での列車の乗り継ぎが全部パーになって、日本に戻る飛行機の出発時刻には絶対に間に合わない・・・。
ところが、らく〜んは余裕ぶっこいた表情で「大丈夫だ」という。
おら「・・何故だ？」
らく「今回は、いつもより一つ早い列車にしてあっから、今回だけは大丈夫である」
おら「・・どうして、そういう段取りになってんのであるか？」
らく「・・空港でゆっくりするのもホテルでゆっくりするのも同じだから、万一の安全のために一本早い列車にしておいた」
それまでは、スイスに限らず、わてが鉄道時刻表を調べて計画してたんだけど、あるときから、らく〜んさんもヨーロッパの鉄道時刻表に詳しくなって、スラスラ予定を作るようになった。んで、このときもらく〜んさんが行動予定を作成してた。おらが作ってたら「アウト！！」だったな。
「あせると失敗する・・・・」
これを英語で表現すると、
「Haste makes Waste 」
「急がばまわれ」「あせりは禁物」「あせったら損をする」など、
いろんなふうに解釈できる、いい言葉。
「あせると、（金銭や時間の）無駄になる」
っちゅう意味だの・・・。
ほんとうに、そうである・・・・と理解するにつれて、だれでも人間は少しずつ大人になってゆく・・・。
そんで、
「Haste makes Waste 」
を日本語に訳して、
「ハステとワステが作った」
と、答えられるるようになったら、
ほんとうに、立派。
それを笑えないひとは、もう少し勉強して、「人間としての偏差値」をあげてほしいな（←冗談だぞ！ まじになるなよ！）。
＊ 最後のはなし、どういうことか、意味が判らん・・・というひと、「ハステとワステ」で検索かけてね。中高生の半分以上は知ってる・・５０歳以上の７０％以上は意味がわからない・・・そういう、どうでもいいはなしです。
おらは（らく〜んさんも）、子供の時から、ど〜でもいいはなしばっかりしてるので、なんか、すいません、謝っておきます。
フロントページへ戻る